国产偷窥女洗浴在线观看亚洲,这里精品国产清自在天天线,亚洲日韩欧美制服二区dvd草草,国产免费爽爽视频在线观看

跟團游

【俄羅斯】莫斯科+圣彼得堡雙城榮耀傳奇8日游一價全含 北京直飛/海航雙點進出/四星酒店/動車/可配全國聯運/克宮/夏宮花園/冬宮/葉卡

【俄羅斯】莫斯科+圣彼得堡雙城榮耀傳奇8日游一價全含
來源:壹圖
正在載入價格日歷請稍候 ...
產品編號:164797 遨游代理
0 起/人 起價說明

1.本起價是按2位成人參加出發的團隊所核算的單人價格
2.您最終提交的價格會根據您所選擇的出發日期、出行人數以及所選附加服務的不同而有所差別。

出游161人 暫無評論
出發地 北京
行程天數 8天
目的地 莫斯科
品牌保障 有溫度的旅行,360°服務
首家旅行社A股上市公司
首批北京市5A級旅行社
39年行業積淀
100%供應商優選
360°旅游顧問服務
產品特色
評論送積分 中青旅互通卡 評論送積分 中青旅互通卡
遨游定制 親友團、公司、企業定制首選!立即定制
立即預訂 400-600-6666
產品
特色
航空特色 5星海航,全國可配聯運,雙點進出,不走回頭路;
行程亮點

感受莫斯科+圣彼得堡+皇家莊園的莊嚴之旅;

紅場/克宮/冬宮/夏宮花園/葉卡宮/莫斯科大學/察里津諾莊園/謝鎮/扎里季耶夫公園/蘇聯電影制片廠/伏特加博物館

北京直飛,雙點進出,不走回頭路,品質之行;

產品
特色
航空特色 5星海航,全國可配聯運,雙點進出,不走回頭路;
行程亮點

感受莫斯科+圣彼得堡+皇家莊園的莊嚴之旅;

紅場/克宮/冬宮/夏宮花園/葉卡宮/莫斯科大學/察里津諾莊園/謝鎮/扎里季耶夫公園/蘇聯電影制片廠/伏特加博物館

北京直飛,雙點進出,不走回頭路,品質之行;

  • A行程(傳奇8天莫圣)
  • B行程(傳奇8天圣莫)

行程介紹

行程明細 日歷模式 打印行程

D1北京-莫斯科

交通
飛機:約8.5小時
用餐
早餐:自理;午餐:自理;晚餐:自理
行程
在蔚藍的星球上,有一片古老而神奇的土地,它有著廣闊的疆域,絢爛的色彩,以及祥和的面容。
有人說,冰天雪地是它的代名詞
有人說,芭蕾是它的名片
有人說,教堂是它的象征
有人說,金色是它絢爛的顏色
它是歐亞大陸上閃耀著奇異光芒的國家—俄羅斯
讓我們一起踏上這美麗的旅程,尋找它美的風景。
歡迎乘坐海南航空公司的航班,我們將于北京國際機場集合,辦理登機手續,飛向我們的目的地莫斯科
飛機落地后,大巴車會接我們去酒店入住休息。祝您旅途愉快!
溫馨提示:下飛機前請攜帶好隨身物品,按照名單順序有序過關,取完行李后,請前往指定地點集合。
住宿
當地4星酒店

D2莫斯科

交通
汽車:約50公里
用餐
早餐:包含;午餐:包含;晚餐:包含
行程
早餐后參觀:紅場(1 小時)主要景點:--國家歷史博物館(外觀)這座建筑是古典主義風格的,紅色的墻面,對稱的尖塔,屋頂圓弧形造型的裝飾結構,呈現出 17 世紀大公國城堡宮殿的古典氣派。
--瓦西里教堂(外觀)它是沙皇伊凡四世在征服喀山之后開始興建的。這座教堂從任何一個角度看上去都是獨特的風景另人嘆為觀止,被稱為俄羅斯美麗的教堂。
--古姆百貨(自由活動期間可入內)它是建筑及城市規劃的經典之作。是俄羅斯古老市集的演變,內部裝修富麗堂皇,擁有眾多世界知名品牌。
--克林姆林宮(入內,周四關閉)這一世界聞名的建筑群,享有“世界第八奇景"的美譽,是旅游者必到之處。曾是俄國沙皇的皇宮,現在是俄羅斯總統府和國家領導人的辦公地點。它被聯合國教科文組織列為世界文化和自然保護遺產。
列寧墓(外觀,自由活動期間可入內,周一,五關閉)亞歷山大花園,無名烈士墓(外觀)午餐后,后前往扎里季耶夫公園 2018 年正式對外開放.該公園已成為莫斯科最重要的現代化場所之一,里面有高品質的基礎設施和景觀設施,另外這里還可以觀賞到壯觀的克里姆林宮和紅場。莫斯科新景點,莫斯科新名片。
晚餐后入住酒店休息。
溫馨提示:紅場周邊為政府辦公場所,如有政府性質臨時活動會出現隨時關閉現象,這種情況下我們無法提前通知,敬請諒解!
住宿
當地4星酒店

D3莫斯科

交通
汽車:約50公里
用餐
早餐:包含;午餐:包含;晚餐:包含
行程
早餐后前往參觀:謝爾蓋耶夫鎮又名為扎戈爾斯克。莫斯科的衛星城市之一,位于市區東北 71 公里。是一座風景如畫,建筑獨特的城市,也是俄羅斯金環城市之一。
--謝爾蓋三圣大修道院(入內,約 1.5 小時)它是俄羅斯很古老的大修道院之一,亦譯特羅伊察修道院。1337 年一個名叫謝爾蓋·拉多涅日斯基的僧侶在莫斯科近郊謝爾蓋耶夫(即今扎戈爾斯克)的偏僻森林里建立一座三圣小教堂和小道房,為該修道院的前身。后來凡愿在此出家的人,必須自造小道房并自辟膳食用地,由此發展而成為俄羅斯最富有的大修道院。
午餐后乘車返回莫斯科市區,到達后,參觀【全俄展覽中心】位于莫斯科,原稱國民經濟成就展覽館。 1959年6月對外開放,占地300公頃,共 80 個展覽館。它集科學性,知識性,娛樂性于一體,是開眼界,長知識的好去處。展覽館的正門高大,宏偉,頂端是男女社員手舉豐收的麥穗,是世界雕塑史上的杰作。
晚餐之后入住酒店休息。
住宿
當地4星酒店

D4莫斯科-圣彼得堡

交通
火車:約4.5小時
用餐
早餐:包含;午餐:包含;晚餐:包含
行程
早餐后前往參觀:莫斯科大學(外觀 30 分鐘)它是俄羅斯最大的最為久遠的大學,其主樓是俄羅斯僅存的 7 座斯大林式建筑之一,這種建筑大底座,高尖頂,成強烈的“一元論”價值觀。
--麻雀山觀景臺從這里可以俯瞰莫斯科市區景色,可以看到蜿蜒的莫斯科河,歐洲最好的體育場,2018 世界杯主辦場館--盧日尼基體育場。
--二戰勝利廣場它是為紀念反法西斯勝利 50 周年建造的,廣場面積很大,由紀念館與紀念柱組成,勝利廣場是俄羅斯人民對第二次世界大戰期間衛國戰爭的紀念,寄托著他們對和平的祈禱。
--凱旋門它是為了紀念俄軍打敗拿破侖而建。整個凱旋門宏偉壯觀,是拍照留念的好地方。
參觀察里津諾莊園(入內,教堂宮殿除外 1 小時)整個公園很有氣派,周圍是一片森林,游人們漫步在林中的小路上,呼吸著散發大自然味道的新鮮空氣。森林中的樹木高大挺拔,有些樹估計是當年皇宮留下來的,看上去有幾百年的樹齡了。與國內相比這里游客簡直是太少了,公園很靜。
--之后乘坐動車二等座前往圣彼得堡

溫馨提示:出發前請您再次檢查所有物品及證照是否齊全。行李托運時,證照及貴重物品請隨身攜帶。
住宿
當地4星酒店

D5圣彼得堡

交通
汽車:約50公里
用餐
早餐:包含;午餐:包含;晚餐:包含
行程
早餐后前往參觀:獅身人面像(5 分鐘)瓦西里島古港口燈塔(5 分鐘)參觀世界四大博物館之一的國立埃爾米塔什博物館—冬宮 (入內,時間約 1.5 小時)艾爾米塔什與倫敦的大英博物館、巴黎的盧浮宮、紐約的大都會藝術博物館一起,稱為世界四大博物館。該館最早葉卡捷琳娜二世女皇的私人博物館。該館藏品共有 270 萬件藏品中繪畫聞名于世,從拜占廷最古老的宗教畫,直到現代的馬蒂斯、畢加索的繪畫作品,及其他印象派,后期印象派畫作應有盡有,共收藏 15800 余幅 。其中意大利達·芬奇的兩幅《圣母像》、拉斐爾的《圣母圣子圖》、《圣家族》、荷蘭倫勃朗的《浪子回頭》,以及提香、魯本斯、委拉士貴支、雷諾阿等人的名畫均極珍貴 。展廳共 353 個。有金銀器皿、服裝、禮品、繪畫、工藝品等專題陳列和沙皇時代的臥室 、餐廳、休息室、會客室的原狀陳列。其中彼得大帝陳列室最引人注目,成為旅游參觀圣地之一。
--圣彼得堡的中心廣場—冬宮廣場(10 分鐘)、亞歷山大紀念柱(10分鐘)之后參觀阿芙樂爾號巡洋艦(外觀)1917 年十月革命前夕,停泊在圣彼得堡的涅瓦河畔。11 月 6 日(俄歷10 月 24 日),接受革命軍事委員會的指示,占領尼古拉耶夫橋。7 日晚 9 時 45 分,奉命開炮,發出進攻冬宮的信號。從此“阿芙樂爾號巡洋艦的炮聲”成為十月革命的象征。
--青銅騎士像(外觀)彼得大帝青銅騎士像位于涅瓦河南岸,它是俄羅斯圣彼得堡的象征,以武力奪取沙皇寶座的德國女人葉卡捷林娜二世為了證明她是彼得大帝正統的繼承人,修建了這個彼得青銅騎士像。
--圣伊撒基耶夫大教堂(外觀共 30 分鐘)坐落在圣彼得堡市區,與梵蒂岡的圣彼得大教堂、倫敦的圣保羅大教堂和佛羅倫薩的花之圣母大教堂并稱為世界四大教堂。
之后游覽彼得堡羅要塞(不進教堂和監獄,游覽時間約 30 分鐘)它坐落在市中心的涅瓦河右岸,是彼得堡著名的古建筑。它與彼得堡同齡,后幾經擴建,建成了這座六棱體的古堡。這里是圣彼得堡最早開始建設的地區。
之后前往蘇聯電影制片廠,身入多個前蘇聯的電影場景中,體驗電影中的蘇聯,感受不同年代的生活。
晚餐后入住酒店休息。
住宿
當地4星酒店

D6圣彼得堡

交通
汽車:約50公里
用餐
早餐:包含;午餐:包含;晚餐:包含
行程
早餐后前往參觀:夏宮花園, (入內不含宮殿,游覽時間約 1.5 小時)坐落在芬蘭灣南岸的森林中,它始建于 1714年,分為上花園和下花園,大宮殿(宮殿外觀)在上花園。這里的建筑豪華壯麗,被譽為“俄羅斯的凡爾賽”。
下午乘車前往【喀瑯施塔得古軍港】俄羅斯重要軍港。在芬蘭灣東端科特林島,東距圣彼得堡 29 公里。1703 年彼得一世時辟為要塞。從十八世紀二十年代起為俄羅斯帝國波羅的海艦隊重要基地。衛國戰爭中,對保衛列寧格勒起過重要作用。有大型艦船修理廠。設有海軍博物館、海上教堂。
之后參觀伏特加博物館伏特加博物館藏品非常精妙:各式各樣的玻璃和瓷制的酒瓶,顯示了俄羅斯各個時期的風格和愛好。瓶蓋和瓶塞精美無比,其它輔助性的飲酒器具也都精巧絕倫,很多都堪稱是真正的藝術品。
晚餐后入住酒店休息。

溫馨提示:上下車時請帶好隨身物品,貴重物品請務必隨身攜帶,游覽時,請保護好個人證照,財產及人身安全。請勿隨意脫離團隊。
住宿
當地4星酒店

D7圣彼得堡-北京

交通
飛機:約8.5小時
用餐
早餐:包含;午餐:包含;晚餐:自理
行程
早餐后前往參觀:葉卡捷琳娜花園+宮殿+琥珀宮:是一座巴洛克風格的園林。最初是彼得一世贈送給第二任妻子——皇后葉卡捷琳娜而建的夏日別墅,在其建成后即被稱為沙皇村或皇村。1937 年為紀念普希金在此度過童年又改為現名“普希金村”。宮殿里最為神奇的是琥珀廳(不可拍照),內部通體由琥珀和黃金裝飾而成,極端奢華。另外,還有墻壁上布滿繪畫的繪畫廳,擁有精美古羅馬風格浮雕和墻壁畫的綠色食堂,印花絲綢覆蓋墻壁的青色客廳等極盡奢華的房間。到目前為止,整座宮殿共有 29 個房間已被修復。
--斯莫爾尼宮(外觀,參觀時間 20 分鐘)它位于圣彼得堡市中心整體色彩和皇村的葉卡捷琳娜宮的色彩一樣,也是清爽干凈的藍白相間,是巴洛克風格和俄羅斯風格的融合,在圣彼得堡的教堂里,相當具有代表性。
--滴血大教堂(外觀,游覽時間約 15 分鐘)也被稱為復活教堂,輪廓美麗,裝飾花花綠綠,鑲嵌有復雜、顏色艷麗的影像圖案,用豐富的彩色圖案瓷磚、搪瓷青銅板裝飾,教堂頂部還立著五光十色的洋蔥頭頂。與古老俄羅斯風格與附近的古典式的建筑物成鮮明對比,反映了俄國十六和十七世紀的典型的東正教教堂建筑風格。
--喀山大教堂(可入內 20 分鐘)這個建筑的平面圖呈十字型中間上方是一個圓筒型的頂樓,頂樓上是一個端正的圓頂。半圓型的柱廊由 94 根圓柱組成,面向大街,環抱廣場。
參觀結束后乘車前往機場 ,乘坐飛機飛回北京

溫馨提示:上下車時請帶好隨身物品,貴重物品請務必隨身攜帶,游覽時,請保護好個人證照,財產及人身安全。請勿隨意脫離團隊。
住宿

D8抵達北京

交通
飛機
用餐
早餐:自理;午餐:自理;晚餐:自理
行程
早上到達北京首都機場 2 號航站樓,結束愉快的旅程。
請客人認真填寫旅行意見單,我們會根據您的意見不斷改進。如對我們有什么投訴或意見我們將以意見單為準。感謝您的信任與支持,祝您生活愉快!

備注:在不減少景點的前提下,我社保留根據航班、車次、天氣等具體情況變更行程的權利。以上行程安排日期及順序當地會有調整,保證全部走完。
住宿
行程 交通 景點&活動 住宿 用餐

第1天

北京-莫斯科

飛機:約8.5小時

當地4星酒店

早餐:自理
午餐:自理
晚餐:自理

第2天

莫斯科

汽車:約50公里

當地4星酒店

早餐:包含
午餐:包含
晚餐:包含

第3天

莫斯科

汽車:約50公里

當地4星酒店

早餐:包含
午餐:包含
晚餐:包含

第4天

莫斯科-圣彼得堡

火車:約4.5小時

當地4星酒店

早餐:包含
午餐:包含
晚餐:包含

第5天

圣彼得堡

汽車:約50公里

當地4星酒店

早餐:包含
午餐:包含
晚餐:包含

第6天

圣彼得堡

汽車:約50公里

當地4星酒店

早餐:包含
午餐:包含
晚餐:包含

第7天

圣彼得堡-北京

飛機:約8.5小時

早餐:包含
午餐:包含
晚餐:自理

第8天

抵達北京

飛機

早餐:自理
午餐:自理
晚餐:自理

費用
說明

費用包含

  • · 服務項目: 1.機票:國際段往返機票,團隊經濟艙,含稅;(不可退換及更改,飛行時間以當日實際所用時間為準。) 2. 酒店:俄羅斯當地四鉆酒店雙人標準間(團隊報價按 2 人入住 1 間房核算,如出現單男單女,則盡量安排與其他同性別團友拼房;不能保證夫妻同住一間房) 3. 用車:境外空調旅游巴士,及外籍司機;保證每人一正規座位。(根據團隊人數) 4. 導服:專業中文領隊全程跟隨,專業中文導游當地接待。 5. 用餐:酒店內早餐,中式午晚餐(正餐十菜一湯,餐標 10 美金/人/餐),金環小鎮午餐簡式俄餐。 6. 火車:莫斯科/圣彼得堡動車二等座; 7. 門票:冬宮,夏宮花園,三圣一教堂,克宮,葉卡花園和宮殿,蘇聯電影制片廠,伏特加博物館 8. 簽證:俄羅斯免簽名單費用、是否準予出入境,是有關部門的權力,如因游客自身原因,不準出入境而影響行程的,團隊費用損失由游客自行承擔。 9. 保險:旅行社責任險;俄羅斯境外治療險。

費用不含

  • · 不含項目: 1. 單間差:2900 元/人 2. 護照費用; 3. 航空公司燃油稅上漲價格部份,如遇上漲則追補差價。 4. 酒店內電話、傳真、洗熨、收費電視、飲料等費用; 5. 服務項目未提到的其他一切費用,例如特種門票(夜總會、博覽會、纜車等); 6. 洗衣,理發,電話,飲料,煙酒,付費電視,行李搬運等私人費用; 7. 旅游費用不包括旅游者因違約、自身過錯、自由活動期間內行為或自身疾病引起的人身和財產損失;
推薦
項目

購物推薦

自由活動期間,旅游者與旅行社雙方協商一致,旅游者可選擇進入的購物場所

名稱 產品介紹 說明 備注

紫金,琥珀,綜合店

紫金制品,琥珀首飾,當地特色紀念品

約1小時

紫金,琥珀,綜合店

紫金制品,琥珀首飾,當地特色紀念品

約1小時

預訂
流程

預訂流程

預訂流程
  • 立即預訂

    點擊“立即預訂”按鈕或價格日歷,選擇出發時間、出行人數等預訂信息后點擊“下一步”

  • 提交出游人信息

    核對旅游行程信息,填寫聯系人、出行人和發票等信息

  • 在線簽署合同

    查閱并確認旅游合同條款,確認后的電子合同將發送至您的郵箱,您也可以在會員中心查詢下載合同

  • 完成支付

    遨游網支持網上銀行、信用卡、第三方支付、匯款等多種支付方式,請選擇適合您的支付方式,進行訂單支付;提交訂單成功后,您的專屬客服將與您電話聯系,為您提供服務

  • 開啟旅行

    遨游客服將在您出行前發送出團通知,并在出行中提供24小時緊急聯系服務,確保行程無憂

  • 評價兌積分

    旅游歸來后,您可獲得遨游網贈送的積分,可用于兌換禮品或下次旅游預訂抵現!歡迎您在遨游論壇中分享您度假時美好記憶的游記,說不定還有意外驚喜哦!

預訂
須知
  • 預訂須知
· 成團方式:此產品為代理產品,產品提供方為北京九州風行旅游股份公司
· 報名須知:1. 申請俄羅斯免簽名單需于團隊出發前3個工作日提供有效期6個月以上,大陸居民因私護照首頁掃描件,有空白頁,游客聯系方式(手機號碼),護照原件請各位游客于出團當日隨身攜帶。 2. 俄羅斯免簽名單制作無拒簽現象。航空公司出票及地接預定嚴格,所以,出發前5個工作日取消行程收取定 金損失5000元/人,出發前5個工作日以內團款全損。
· 標準說明:1、景點說明:行程中未標注“入內參觀”的景點均為游覽外觀;入內參觀景點均含門票; 鄭重承諾:景點實際游覽時間不少于行程中標注時間! 2、行程說明: (1) 如遇部分景點節假日休息或慶典等,本社有權根據實際情況調整行程游覽先后順序,以盡可能保證游覽內容。但客觀因素限制確實無法安排的,本社將根據實際情況進行調整,敬請各位貴賓理解與配合; (2) 行程景點實際游覽最短時間,以行程中標注時間為準; (3) 根據國際航班團隊搭乘要求,團隊通常須提前 3-4 小時到達機場辦理登機手續,故國際段航班在當地 下午 15 點前(含 15 點),晚間 21 點前(含 21 點)起飛的,行程均不含午餐或晚餐; 酒店標準: (4) 行程中所列酒店星級標準為當地酒店評定標準; (5) 莫斯科三星行程的早餐在中餐館享用,四星及以上行程在酒店內用自助餐,圣彼得堡早餐均為酒店自助早餐。 (6) 俄羅斯的三、四星級酒店大堂都比較小,無商場,電梯每次只能乘坐 2-3 個人和行李,個別酒店沒有電梯; (7) 俄羅斯有些酒店的雙人標準房只設置一張大的雙人大床,放置雙份床上用品,有時是二張單人床拼在一起,用時可拉開; (8) 由于各種原因如環保、如歷史悠久、如俄羅斯夏季較短等,較多酒店無空調設備; (9)如果因展會、酒店爆滿等因素,我公司會依當時情況調整住宿安排,但是不會影響整體游覽時間; (10)俄羅斯人都是半臥而眠,他們認為如果平躺就死掉了,所以床都比較短窄。這個歷史習慣影響到現在 的俄羅斯床依舊不大。建議您不要同孩子一起睡一張床,影響您的休息。每標間可接待兩大人帶一個2歲以下兒童(不占床),具體費用根據所報團隊情況而定;若一個大人帶一個2歲以下兒童參團,建議住一標間,以免給其他游客休息造成不便; 3、退餐說明: (1) 如遇火車時間晚點,不能正常用餐,將退客人餐費 (2) 如遇民族,宗教信仰等用餐習慣不同與他人,不能正常用餐,請出團前告知旅行社,申請退還餐費。 4、保險說明: (1) 我社所上境外旅游治療保險,游客如遇任何身體不適,可直接撥打救援電話(咨詢及救援電話:)。 (2) 保險范圍包含:緊急救援,緊急轉移,緊急住院,最高保險金額 30 萬 (3) 我社建議客人根據自身情況額外購買旅游意外傷害險及其他險種。 6、退費說明: (1) 如遇天氣、戰爭、罷工、地震等人力不可抗力因素無法游覽,我社將按照旅行社協議,退還未游覽景點門票費用,但贈送項目費用不退; (2) 游客因個人原因臨時自愿放棄游覽,酒店住宿、餐、車等費用均不退還; 7、補費說明: (1) 如遇航空公司政策性調整機票價格,請按規定補交差價。機票價格為團隊機票,不得改簽換人退票; (2) 如果旅游目的地國家政策性調整門票或其他相關價格,請按規定補交差價; 8、其他說明:質量反饋表,我社處理游客意見,以游客交回的《團隊質量反饋表》為依據,請您秉著公平、公正、實事求是的原則填寫《團隊質量反饋表》;
· 溫馨提示:1. 行程中所列航班號及時間僅供參考,將根據實際情況做出合理的調整; 2. 俄羅斯同北京時間時差:5小時 3. 行程中所注明的城市間距離,參照境外地圖,僅供參考,視當地交通狀況進行調整; 4. 根據俄羅斯法律規定,導游和司機每天工作時間不得超過 10 小時; 5. 請您在境外期間遵守當地的法律法規,以及注意自己的人身安全; 6. 此參考行程和旅游費用,我公司將根據參團人數、航班、簽證及目的地國臨時變化保留調整的權利; 7. 依照旅游業現行作業規定,本公司有權依據最終出團人數情況,調整房間分房情況; 8. 由于俄羅斯國情不同,您在俄羅斯旅游時除了準備信用卡及銀聯卡外,請盡量多準備一些現金。并且有些商店不能刷卡只接受現金。另外提醒您如果您攜帶信用卡,請在國內確認好已經激活可以在境外使用! 9、俄羅斯主要流通貨幣為盧布,其他貨幣在使用或在俄羅斯兌換盧布時都會有匯率損失,建議您出國前兌換好所需盧布。最好參照您的行程來準備適量盧布。如果您攜帶信用卡,請在國內確認好已經激活才可以在境外使用;
重要提示:我公司不會以任何形式要求客戶進行違規刷單操作,提醒您切勿上當受騙,請您在支付前對您所購買的產品進行確認。任何購買者(包括但不限于自然人、旅行社、票務代理公司等)不得惡意購買或刷單,不得將所購產品轉售第三方。中青旅遨游網有合理理由懷疑購買者涉嫌前述行為時(如購買者多次購買產品,卻使用同一IP地址、預留同一郵箱或聯系電話等),中青旅遨游網有權取消相關訂單且無須事先告知購買者,并保留向其追究法律責任的權利。